Французская газета Le Figaro посчитала Киев одним из российских городов. Заметив эту оплошность, киевские СМИ взорвались гневными текстами, ругаясь на авторитетное издание, а комментаторы поспешили обвинить во всем "руку Кремля".
Причем Киев указан в издании не просто одним из городов, а столицей России, так как в этот день (7 сентября) происходил обмен заключенных украинцев и россиян, и встречали их, соответственно, в Киеве и Москве. Само видео было посвящено брифингу украинского президента Владимира Зеленского, который комментировал освобождение заключенных. В левом верхнем углу была указана геолокация "Киев, Россия".
Кроме того, украинские СМИ разочаровались, что европейцы не пишут Киев при переводе так, как они хотят - Kyiv, но все упорно прописывают Kiev - на российский манер.
"Так речь идет про Россию. Украина даже не упоминается. Сдается мне, что Украина только в памяти и останется", - пишет Дмитрий Барбашин.
"Неправильный заголовок... Надо было добавить Скандально известное издание Фигаро, или прокремлевское издание, пропутинское. Так нерыбам лучше инфа заходит", - комментирует пользователь Татарин Емеля.
Напомним, 7 сентября состоялось долгожданное событие: Россия и Украина по взаимной договоренности освободили осужденных и задержанных граждан по формуле "35 на 35". С российской стороны среди них были, в частности, осужденный за терроризм украинец Олег Сенцов и нарушившие российскую морскую границу 24 украинских военнослужащих-провокатора.
Ольга Переверзева, специально для Новостного агентства "Харьков"
Свежие комментарии