Подделку перевода приказа Сталина № 0428 от 17 ноября 1941 года разоблачили в ФРГ, рассказал журналист Свен Келлерхофф в статье, опубликованной 18 ноября в газете Die Welt.
*
По его информации, исторический документ был фальсифицирован в 1995 году правоэкстремистским публицистом Фрицом Беккером. Тот утверждал, что имеющийся в Германии перевод опубликован с сокращениями и предъявил якобы опущенные куски текста.
В его дополнении утверждалось, что бойцам, в рамках «тактики выжженной земли» выполняющим задание по уничтожению объектов, потенциально пригодных для устройства убежища для солдат вермахта, предписывалось переодеваться в немецкую форму. «Это возбудит ненависть к фашистским оккупантам, облегчит вербовку партизан в тылу врага», — гласил сфальсифицированный текст.
В дальнейшем немецкими историками Кристианом Хартманом и Юргеном Царуском были проведены работы по поиску первоисточников этих дополнений. При этом они выяснили, что ссылки, предоставленные Беккером, никуда не ведут. Тогда они ознакомились с оригиналом приказа Сталина. Тогда и выяснилось, что указания советским солдатам переодеваться в форму вермахта не было.
ИА Красная Весна
См. так же "Сталинские поджигатели" в немецкой форме: разбор одной фальшивки
Свежие комментарии